てだPasha

すみません、たくさん撮影したのに一ヶ月放置(>_<)

那覇の太綱挽。
半分以上外国人チナムシ(綱虫＝綱引きマニア)なのに、まともな通訳もいなくて毎年大混乱でしたが、今年は那覇市も中核都市となったせいか？英語と中国語の翻訳アナウンスがあり、それが一番よかった。

そして、我らが東が勝ち
(^o^)/勝綱GET。

沖縄各地で、いろんな綱ひきがありますが、通常の綱ひきは、五穀豊穰がテーマです。

しかし那覇の太綱挽は、先の大戦で、那覇市が空襲にあった
10月10日のいわゆる十十空襲(じゅうじゅうくうしゅう)の
鎮魂がテーマです。あまたいる米軍関係者たちが、その由来を意識しているとは言い難いですが、平和な世の中を願う気持ちから始まった綱ひきが、那覇の太綱挽なんですょ。

引く前にちゃんとそこも日本語解説はあったので、翻訳されていたのかな。

勝綱は、無病息災、商売繁盛など、いろんないいことを引っ張って来てくれるので、玄関先に飾ります。

子供らは、これが一体何だがわかるのかいな、雪の降らない沖縄で
…（笑）

ディスプレイ会社のセンスょ…。

某社の、税金還付金の振込ご案内

毎年20円以下。

税務署は、振込手数料かからないのかしら？

ハガキの郵便代金も？印刷代も？

他の会社も、みんなこんな？

(~_~;)こういう無駄を見るとむかつく

離島フェアギフトpasha続々いただきます（＾∇＾）

伊江島の黒幕・MTM、
目一杯仕事してます、酒気帯びで（笑）

いいんですよ、あれだけヒット商品生み出せば。

県内離島の各役場に、一人ずつ元広告代理店社員いれたら、いいんですよw.

宝があっても、売り方次第だから。原石も磨かねば輝かず。

みなさんがんばって*(^o^)/*